اکثر وبسایتهایی که در مورد مولانا جلالالدین است کاری جز آنچه طبق سنت تمجید و بزرگداشت بوده و هست، نمیکنند. مطالب دیگر را کپیبرداری کرده و کمتر پیدا میشود که مطالب نو، وزین و بامحتوایی ارائه دهند. غالب اینگونه سایتها نیز بجای پرداختن به جان و جوهر آثار مولانا و غنا بخشیدن به محتوای سایت، به رنگ و آب، ظاهر و مشاطهگری میپردازند.
وبسایت "فیه ما فیه" یکی از موارد استثناء است. با ظاهری ساده و کارآمد، علاوه بر متن کتاب "فیه ما فیه" مولانا جلالالدین، به شرح و توضیح آنها پرداخته است و در کنار آن، فرهنگنامهٔ اختصاصی این اثر مولانا را نیز قرار داده است. همچنین این امکان وجود دارد که شما در سایت ثبتنام کرده و بتوانید ذیل هر مقالهٔ مولانا، شرح و توضیح شخصی خود را بدان بیافزایید.
سید مهدی عزیز زحمت ایجاد و مدیریت این وبسایت را برعهده دارد. علاوه بر آن، ایشان برنامههای صوتی خوبی برای معرفی بیشتر کتاب "فیه ما فیه" برای رادیو مولانا تهیه دیدهاند که اولین برنامه منتشر شده است و انشالله دیگر کارهای ایشان نیز بتدریج منتشر خواهند شد.
چند روز پیش ایشان متنی را در رابطه با "تعبیری از اذان" برایم ارسال کرده است که در ادامه آن را میخوانید.
تعبیر اذان
"اول اذان، چهار بار میگوئی خدا بزرگ است (الله اکبر) ولی این را زبانی میگوئی و هنوز بزرگی خدا را در درونت حس نکردهای لذا بهت میگویند برایش گواهی بیاور، تو هم میگوئی من گواهی میدهم که خدایی جز خداوند یکتا نیست (اشهد ان لا اله الا الله)
بعد بهت میگویند حالا که شهادت دادی به یکتا بودن خداوند گواهی بده که محمد (ص) رسول خداست (اشهد ان محمدا رسول الله) و علی (ع) ولی خداست (اشهد ان علیاً ولی الله)
بعد از این شهادت ها ظاهرا مسلمان میشوی. میگویند حالا بشتاب برای نماز (حی علی الصلاة) با خواندن نماز هدایت میشوی و دعوتت میکنند به آزادی و رهائی از نفس خودت، یعنی رستگاری (حی علی الفلاح)
بعد از رستگاری دعوتت میکنند به کار خیر (حی علی خیر العمل) کار خیر یعنی کاری که فقط برای خدا انجام میدهی و حضور خدا را در آن کار حس میکنی و این جا است که پی به بزرگی و عظمت خدا میبری و این بار با اعتقاد کامل میگوئی، خدا بزرگ است (الله اکبر) و میفهمی که خدا آنقدر بزرگ است که تمام کائنات تجلی اوست (اوست اوّل و آخر و ظاهر و باطن - سورۀ حدید – آیه 3) و دیگر خودی نمیبینی و میرسی به عالم وحدت و میگوئی که خدایی جز خداوند یکتا نیست (لا اله الّا الله) و چون به این جا رسیدی و داخل شدی حرفت را قبول میکنند و دیگر مثل اول کار از تو گواهی و شهادت نمیخواهند و لازم نیست بگوئی اشهد ان لا اله الا الله."